Aporte de Maureen Spiney al blog

Maureen es una amiga mía, inglesa, que vive en Argentina desde hace muchos años y es profe de inglés me contó el siguiente chiste (bilingüe)

-Dos naúfragos se acercan a un buque inglés y la mujer le dice desesperanda: -“¿sabés inglés para pedir auxilio?”
-y el hombre le contesta; -“quedate tranquila, claro que sí” y empieza a gritar”- THIS IS A RULER, THIS IS A BOOK, THIS IS A TEACHER.!!!!